descriptor: Move filling of keys from `DescriptorImpl::MakeScripts` to `PubkeyProvider::GetPubKey`

acee5c5 - 10 months ago (PENDING)
Coverage report is currently being generated, please come back later.