refactor: Use std::span over Span

ffff4a2 - 7 months ago (PENDING)
Coverage report is currently being generated, please come back later.