test: Update coverage.cpp to drop linux restriction

54e6eac - a year ago (PENDING)
Coverage report is currently being generated, please come back later.