net: Quiet down logging when router doesn't support natpmp/pcp

Coverage report is currently being generated, please come back later.